1
00:00:38,626 --> 00:00:40,959
"Le prêtre qui exorcise les démons"

2
00:00:41,000 --> 00:00:45,375
Ceux qui peuvent accomplir ce devoir doivent être impeccables.
à la fois dans la vie et dans l'esprit

3
00:00:45,459 --> 00:00:48,334
Grâce à un entraînement rituel
Psychologie et théologie

4
00:00:48,417 --> 00:00:51,334
Ils doivent être officiellement nommés.
De l'évêque, chef du district religieux

5
00:00:51,417 --> 00:00:54,918
Actuellement, la Thaïlande a un prêtre.
28 personnes ont été désignées pour accomplir cette tâche.

6
00:00:54,999 --> 00:00:57,459
Au nom de l'Église catholique thaïlandaise

7
00:00:59,209 --> 00:01:02,083
Père qui est au ciel

8
00:01:03,375 --> 00:01:05,918
Son nom est sacré.

9
00:01:07,876 --> 00:01:10,042
Que votre terre vienne et s'établisse.

10
00:01:10,459 --> 00:01:12,500
Que ta volonté soit faite.

11
00:01:14,751 --> 00:01:18,959
Comment est-ce au paradis ?
Qu'il en soit ainsi sur terre.

12
00:01:20,876 --> 00:01:25,626
Frère, s'il te plaît, arrête.
Mon petit-fils est sur le point de mourir.

13
00:01:27,334 --> 00:01:30,709
Si le diable peut s'emparer du corps
Nous ne pouvons rien réparer.

14
00:01:34,000 --> 00:01:37,542
Comment vas-tu? Qu'est-ce qui ne va pas avec votre enfant ? Est-ce que ça fait mal ?

15
00:01:37,751 --> 00:01:40,792
Père qui est au ciel

16
00:01:41,459 --> 00:01:42,999
Son nom est sacré.

17
00:01:43,042 --> 00:01:44,542
Ma mère n’en peut plus.

18
00:01:44,626 --> 00:01:45,834
Que votre terre vienne et s'établisse.

19
00:01:45,918 --> 00:01:47,542
Ça fait mal et je suis sur le point de mourir, maman.

20
00:01:47,626 --> 00:01:49,876
Que ta volonté soit faite.

21
00:01:50,375 --> 00:01:52,000
Comment est-ce au paradis ?

22
00:01:52,083 --> 00:01:54,500
Qu'il en soit ainsi sur la terre.

23
00:01:58,542 --> 00:02:00,334
Pourquoi est-ce si rapide ?

24
00:02:00,834 --> 00:02:03,918
Il a votre enfant depuis plus de trois jours, n'est-ce pas ?

25
00:02:04,584 --> 00:02:06,584
Je veux manger cette femme.

26
00:02:11,000 --> 00:02:14,042
Tu me le dis maintenant. Cela fait plus de trois jours, non ?

27
00:02:14,876 --> 00:02:18,709
Si plus de trois jours, ce sera comme votre mari.

28
00:02:19,584 --> 00:02:23,125
Il faut le tuer avant de tuer les autres.

29
00:02:23,250 --> 00:02:28,042
S'il vous plaît, aidez-moi, je peux vous aider quoi qu'il arrive.

30
00:02:28,125 --> 00:02:32,751
Je n'ai pas pu t'aider à temps.
Si tu ne le tues pas, ça va être fou.

31
00:02:37,125 --> 00:02:39,542
Je vais t'arracher les yeux.

32
00:03:35,751 --> 00:03:37,542
Maman, je suis désolé.

33
00:03:40,834 --> 00:03:42,709
Maman, je suis désolé.

34
00:04:08,125 --> 00:04:10,209
40 ans plus tard

35
00:04:10,292 --> 00:04:12,042
Sortez.

36
00:04:12,125 --> 00:04:14,125
sors du village

37
00:04:14,209 --> 00:04:16,751
Sortez.

38
00:04:19,250 --> 00:04:23,542
Je vais venir te manger la tête. Fermez la porte rapidement.

39
00:04:30,751 --> 00:04:33,751
Frère, a-t-il déjà capturé Ta Ming ?

40
00:04:33,834 --> 00:04:36,334
Vas-y doucement, je viendrai te mordre bientôt.

41
00:04:40,417 --> 00:04:42,626
Allons-y.

42
00:04:50,167 --> 00:04:52,959
Frère, je ne pense pas que ce soit un chien.

43
00:05:18,751 --> 00:05:20,876
Frère, apporte-moi le téléphone.

44
00:05:57,500 --> 00:06:00,667
Les gars, pourquoi ne verrouillez-vous pas correctement la porte ?

45
00:06:01,751 --> 00:06:03,500
La porte est cassée.

46
00:06:07,584 --> 00:06:10,417
Ils se sont cachés dans la pièce.
Je vais attraper l'ogre.

47
00:06:10,500 --> 00:06:12,042
Je comprends.

48
00:06:30,792 --> 00:06:32,918
Votre vidéo sera téléchargée.

49
00:06:33,626 --> 00:06:35,000
Que fais-tu?

50
00:06:37,083 --> 00:06:40,709
Popta Ming

51
00:06:52,125 --> 00:06:54,500
S'il vous plaît, aidez-moi.

52
00:07:05,876 --> 00:07:08,334
vers la fenêtre

53
00:07:10,417 --> 00:07:13,209
Sautez.

54
00:07:23,667 --> 00:07:25,375
S'il vous plaît, aidez-moi.

55
00:07:26,250 --> 00:07:28,626
Ne faites pas d'enfant.

56
00:07:28,709 --> 00:07:31,083
J'ai aussi une fille.

57
00:07:32,042 --> 00:07:35,000
Viens ici.

58
00:07:36,209 --> 00:07:38,876
Venez ici.

59
00:08:07,083 --> 00:08:09,250
Pasteur Somchai, s'il vous plaît, aidez Ai Ming.

60
00:08:15,709 --> 00:08:19,709
Ô Archange
Michael, Seigneur de l'Armée Céleste

61
00:08:19,792 --> 00:08:24,209
S'il vous plaît, protégez-nous dans notre lutte contre les Noirs.
et Nikorn Amnat

62
00:08:24,292 --> 00:08:28,042
Combattez le dirigeant de ce monde de ténèbres.

63
00:08:28,209 --> 00:08:32,083
Lutte contre les mauvais esprits
dans le ciel

64
00:09:07,459 --> 00:09:08,876
Père est mort. Dépêchez-vous de rentrer.

65
00:09:08,959 --> 00:09:11,709
Bonjour Ahsaeng, tu m'entends ?

66
00:09:13,042 --> 00:09:15,375
Ah Saeng, pourquoi tu ne parles pas ?

67
00:09:15,999 --> 00:09:17,500
Ah Saeng

68
00:09:24,834 --> 00:09:28,584
À Sakhon Nakhon

69
00:10:36,999 --> 00:10:39,250
Avez-vous vu le clip qui vous a été envoyé ?

70
00:10:39,792 --> 00:10:43,083
La situation à Tha Rae Il y a quelque chose d'inhabituel.

71
00:10:43,167 --> 00:10:45,000
Je suis né et je ne l'ai jamais vu auparavant.

72
00:10:45,083 --> 00:10:46,918
Ce n'est plus un chien.

73
00:10:47,459 --> 00:10:49,375
Nous avons déjà parlé de ce cas.

74
00:10:49,459 --> 00:10:50,417
Venez voir, frères et sœurs.

75
00:10:50,500 --> 00:10:53,334
Je ne pense pas que ce soit un symptôme normal chez une personne folle.

76
00:10:53,417 --> 00:10:56,751
Ce cas à Baan Tha Rae est celui d'un ancien prêtre

77
00:10:56,834 --> 00:10:58,542
Un ancien curé ?

78
00:10:58,626 --> 00:11:03,250
Prends-le et tue-le, c'est une goule.

79
00:11:03,959 --> 00:11:08,959
il y a 40 ans
Il a secrètement organisé lui-même une cérémonie d'exorcisme.

80
00:11:09,000 --> 00:11:11,334
Faire mourir une jeune fille

81
00:11:11,417 --> 00:11:15,876
Après avoir terminé son congé
Il a vécu sa vie comme s'il était possédé par un démon.

82
00:11:15,959 --> 00:11:19,042
Les gens autour de lui mouraient lentement.
Pour des raisons inconnues

83
00:11:19,125 --> 00:11:22,417
Ce révérend Ming
Cela ne ressemble pas à une personne possédée par un démon.

84
00:11:23,042 --> 00:11:24,918
C'étaient plutôt de mauvais fantômes.

85
00:11:24,999 --> 00:11:27,167
Nous ne pouvons pas conclure cela.

86
00:11:27,250 --> 00:11:33,500
A partir du moment où je ne volais que des canards, des poules ou des animaux de compagnie.
des villageois. Il s'agit maintenant de traquer les vivants.

87
00:11:34,250 --> 00:11:39,209
Le diable utilise tous les moyens.
qui nous attire dans l'obscurité

88
00:11:39,292 --> 00:11:41,375
Nous trompe en nous faisant nous sentir seuls.

89
00:11:41,459 --> 00:11:45,792
Jusqu'à ce que finalement... on oublie que c'est vrai.

90
00:11:45,876 --> 00:11:48,751
Nous sommes toujours dans les bras de Dieu.

91
00:11:50,542 --> 00:11:52,209
Oui, Père.

92
00:11:52,834 --> 00:11:55,000
Je ferai voir cette vérité à tout le monde.

93
00:11:56,667 --> 00:11:59,751
"Tha Rae"

94
00:12:00,667 --> 00:12:02,792
Sakhon Nakhon

95
00:12:02,876 --> 00:12:05,709
Bonjour à tous les parents et frères et sœurs.

96
00:12:05,792 --> 00:12:10,375
Aujourd'hui, maman viendra effectuer une cérémonie de divination pour les œufs.

97
00:12:10,709 --> 00:12:12,876
Le prêtre de Bangkok arrive.

98
00:12:13,792 --> 00:12:15,250
Où?

99
00:12:15,792 --> 00:12:17,459
Tu peux attendre un peu ?

100
00:12:17,709 --> 00:12:21,584
Je ne peux qu'attendre...
Les villageois ne devraient pas pouvoir attendre.

101
00:12:23,459 --> 00:12:25,375
Alors pourquoi avez-vous suivi cette idole d’Internet ?

102
00:12:25,751 --> 00:12:29,834
Ici Mae Muang Sopha.
Mère Yao est la numéro un.

103
00:12:29,999 --> 00:12:33,584
Fantôme fantôme, fantôme fantôme, fantôme fantôme, fantôme fantôme
Vous l'avez géré en douceur.

104
00:12:36,125 --> 00:12:39,000
Cette partie est très importante.

105
00:12:39,500 --> 00:12:41,167
Je ne peux pas le manquer.

106
00:12:41,250 --> 00:12:43,542
Sogourt du moulin hollandais

107
00:12:43,626 --> 00:12:45,459
Mangez et sentez-vous heureux.

108
00:12:45,542 --> 00:12:47,792
Frais et pétillant

109
00:12:57,667 --> 00:13:00,999
Tous les sponsors viendront.
Maman aime ça.

110
00:13:01,250 --> 00:13:04,918
Mais le fantôme n’en veut pas.

111
00:13:07,751 --> 00:13:14,334
Celui-ci est appelé tissu ancien Phu Thai.
Le motif du tissu est très beau.

112
00:13:15,292 --> 00:13:18,042
Le fantôme n'aime pas ce tissu à motifs.

113
00:13:18,125 --> 00:13:21,250
Plus il y a de motifs, plus il y a d'yeux, mieux c'est.

114
00:13:21,334 --> 00:13:22,959
Je l'ai tissé moi-même.

115
00:13:23,000 --> 00:13:26,125
Quiconque le souhaite, envoyez-moi un message.

116
00:13:26,209 --> 00:13:27,834
Serai-je capable de le gérer ?

117
00:13:30,209 --> 00:13:34,000
Mais si ce fantôme est très difficile à chasser

118
00:13:34,083 --> 00:13:38,542
Je vais prendre cette épée. Cela a tranché le cou de sa mère.

119
00:13:58,792 --> 00:14:01,999
Invitez le docteur royal à descendre et à devenir roi.

120
00:14:04,375 --> 00:14:09,999
Invitez le vieux docteur à venir.

121
00:14:14,375 --> 00:14:20,918
Vous invite à vous asseoir, à vous détendre et à fumer une cigarette.

122
00:14:21,000 --> 00:14:29,459
Vous invitent à vous asseoir et à vous détendre ensemble ici.

123
00:14:31,167 --> 00:14:35,959
Invitez les fantômes de vos ancêtres à redescendre.

124
00:14:37,918 --> 00:14:41,667
S'il te plaît.

125
00:16:05,334 --> 00:16:11,417
Invitez les fantômes des ancêtres
S'il vous plaît, venez attraper mon œuf porte-bonheur.

126
00:16:11,500 --> 00:16:16,334
Très bien, laissez-moi vous demander.

127
00:16:16,417 --> 00:16:26,375
Le fantôme qui hante cet endroit est-il un fantôme occidental ?

128
00:16:36,000 --> 00:16:41,417
Ou sont-ce nos fantômes thaïlandais ?

129
00:16:42,042 --> 00:16:44,626
Wow, Khai Tang

130
00:16:50,542 --> 00:16:55,209
Si c'est un fantôme thaïlandais alors
S'il vous plaît, laissez cet œuf reposer pour que je le voie.

131
00:16:57,876 --> 00:16:59,500
Je dors.

132
00:17:02,042 --> 00:17:03,584
Très sûr

133
00:17:03,876 --> 00:17:05,876
Oh, je dors vraiment.

134
00:17:07,626 --> 00:17:09,542
Permettez-moi de poser une autre question.

135
00:17:10,542 --> 00:17:14,542
Le prêtre peut-il être impliqué dans cette affaire ?

136
00:17:14,626 --> 00:17:17,000
Demander ainsi est irrespectueux envers votre père.

137
00:17:17,083 --> 00:17:18,834
Pourquoi je ne peux pas demander ?

138
00:17:18,918 --> 00:17:22,500
- Nous aussi, nous voulons savoir, n'est-ce pas ?
- C'est exact.

139
00:17:22,584 --> 00:17:23,459
Ao Ehani

140
00:17:23,542 --> 00:17:25,167
assez

141
00:17:25,250 --> 00:17:26,542
Ceci

142
00:17:28,876 --> 00:17:34,751
Ils l'appellent Wan Phi Pop.
Je l'ai récupéré derrière la maison de Taming.

143
00:17:34,834 --> 00:17:39,834
Les gens ordinaires, personne ne cultive de plantes phi-op.
Dans la maison, non ?

144
00:17:45,667 --> 00:17:49,918
J'aimerais poser une dernière question.

145
00:17:52,209 --> 00:17:58,042
Ta Ming est un ogre... n'est-ce pas ?

146
00:18:08,209 --> 00:18:09,834
Avez-vous déjà rencontré Paul ?

147
00:18:11,000 --> 00:18:12,709
Je l'ai trouvé, Père.

148
00:18:12,792 --> 00:18:14,626
Alors pourquoi ne sommes-nous pas encore arrivés ?

149
00:18:14,709 --> 00:18:16,709
Je suis pressé, père.

150
00:18:17,542 --> 00:18:19,459
D'accord, conduisons prudemment.

151
00:18:19,542 --> 00:18:21,042
Oui.

152
00:19:24,626 --> 00:19:26,083
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

153
00:19:26,167 --> 00:19:27,584
S'il vous plaît, arrêtez.

154
00:19:37,667 --> 00:19:40,292
Souffle, souffle, continue de souffler.

155
00:19:46,542 --> 00:19:48,709
On dirait qu'il a encore faim.
Nous sommes prudents.

156
00:19:49,042 --> 00:19:50,500
assez

157
00:19:50,918 --> 00:19:52,375
Aidons à l'attraper rapidement.

158
00:19:52,459 --> 00:19:54,250
Dépêchez-vous, aidez-nous à l'attraper.

159
00:19:55,167 --> 00:19:56,751
Tenez-le.

160
00:19:56,834 --> 00:19:59,042
Toi, je vais te mordre.

161
00:19:59,125 --> 00:20:01,792
Dieu, donne-moi la force
Offrez à votre enfant

162
00:20:04,584 --> 00:20:07,834
Dieu puissant
donner la vie après la mort

163
00:20:07,918 --> 00:20:09,375
et repos après le travail

164
00:20:09,459 --> 00:20:13,334
Parce qu'il n'y en a pas et ne peut pas
Y a-t-il un autre dieu que Toi ?

165
00:20:13,459 --> 00:20:21,542
Parce qu'Il est le Créateur de toutes choses.
à la fois les choses qui peuvent être vues et les choses qui ne peuvent pas être vues

166
00:20:45,459 --> 00:20:48,709
Père, céleste

167
00:20:48,792 --> 00:20:50,709
Son nom est sacré.

168
00:20:50,792 --> 00:20:52,083
Que le royaume vienne

169
00:20:52,167 --> 00:20:54,584
Que ta volonté soit faite dans le pays.

170
00:21:00,292 --> 00:21:01,792
allez, allez

171
00:21:24,626 --> 00:21:25,999
Je ne peux pas ouvrir

172
00:21:26,042 --> 00:21:28,000
Ouvert.

173
00:21:28,542 --> 00:21:29,999
ouvert

174
00:21:39,417 --> 00:21:40,792
Merde !

175
00:21:41,959 --> 00:21:43,375
Mae Muang

176
00:21:44,125 --> 00:21:46,167
Il tient une épée, Père.

177
00:21:59,375 --> 00:22:00,918
Mae Muang en a-t-il un autre ?

178
00:22:00,999 --> 00:22:02,709
Il n'y a qu'une seule pièce.

179
00:22:54,751 --> 00:22:56,709
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit

180
00:22:56,792 --> 00:22:58,334
Je te l'ordonne, Ogre.

181
00:22:58,417 --> 00:23:00,876
Dissiper et disparaître de ce monde.

182
00:23:01,751 --> 00:23:03,334
Amen

183
00:23:22,626 --> 00:23:24,000
Père

184
00:23:39,167 --> 00:23:41,834
Appelez une ambulance, s'il vous plaît. Le patient ne respire plus.

185
00:23:52,999 --> 00:23:54,209
Oui, merci beaucoup.

186
00:23:54,292 --> 00:23:57,000
S'il vous plaît, revenez. Merci.

187
00:24:18,918 --> 00:24:22,500
Papa, comment vas-tu ?

188
00:24:40,834 --> 00:24:42,167
aller

189
00:24:47,584 --> 00:24:49,250
sortir

190
00:24:49,334 --> 00:24:51,375
Sortez de chez moi.

191
00:24:53,626 --> 00:24:55,626
Éloigne-toi de chez moi.

192
00:24:56,584 --> 00:24:58,584
Comment peux-tu dire cela ?

193
00:24:58,667 --> 00:24:59,626
C'est votre enfant.

194
00:24:59,709 --> 00:25:02,792
Je n'ai vraiment pas envie de revenir.

195
00:25:05,417 --> 00:25:06,626
Assez de petits-enfants, assez

196
00:25:06,709 --> 00:25:11,000
Quand Ah a dit que le petit-enfant était fatigué.
Va te reposer d'abord.

197
00:25:25,083 --> 00:25:26,417
Mali

198
00:25:28,792 --> 00:25:31,959
Le Père Paul aimerait vous parler.

199
00:25:32,167 --> 00:25:33,792
De quoi a-t-il à parler ?

200
00:25:34,918 --> 00:25:36,500
Il me demandera

201
00:25:36,584 --> 00:25:39,500
Combien de femmes mon père a-t-il pris ?

202
00:25:48,542 --> 00:25:50,250
Je... Pasteur Paul

203
00:25:50,834 --> 00:25:52,334
Responsable de prendre soin des personnes soupçonnées de

204
00:25:52,417 --> 00:25:54,459
est lié à
événements surnaturels

205
00:25:54,542 --> 00:25:58,375
qui peut provenir de choses mystérieuses et maléfiques
qui ne peut être identifié

206
00:26:02,834 --> 00:26:05,000
Je voulais juste demander.

207
00:26:05,834 --> 00:26:08,876
Avant la chute de votre père, qu'avez-vous vu ?

208
00:26:09,834 --> 00:26:11,417
Pourquoi es-tu si choqué ?

209
00:26:19,626 --> 00:26:21,459
Je n'ai rien vu.

210
00:26:21,667 --> 00:26:23,709
Nous ne nous sommes tout simplement pas vus depuis de nombreuses années.

211
00:26:26,667 --> 00:26:29,417
Alors, si vous voulez discuter de cette question.

212
00:26:30,292 --> 00:26:32,334
Viens me retrouver à la gare routière.

213
00:26:33,959 --> 00:26:36,209
Je ne crois pas aux superstitions.

214
00:26:38,292 --> 00:26:40,876
Aujourd'hui, je peux dormir chez toi ?

215
00:26:43,167 --> 00:26:47,375
Autrement dit, je ne veux pas dormir chez mon père...

216
00:26:47,999 --> 00:26:49,542
ok

217
00:26:55,250 --> 00:26:56,834
Bonjour

218
00:27:04,125 --> 00:27:06,584
Le Mali n'est plus chez lui depuis longtemps.

219
00:27:07,000 --> 00:27:09,167
Reviendrez-vous et resterez-vous longtemps cette fois-ci ?

220
00:27:09,375 --> 00:27:11,334
Je ne veux pas revenir.

221
00:27:11,500 --> 00:27:14,209
Mais Ah Saeng a prétendu que son père était mort.

222
00:27:19,000 --> 00:27:20,125
Vous souvenez-vous du Mali ?

223
00:27:20,209 --> 00:27:23,584
Dans le passé, Malee demandait à son frère aîné de lui apprendre à conduire.

224
00:27:23,667 --> 00:27:25,584
Presque tombé dans le canal.

225
00:27:34,626 --> 00:27:39,000
Si le Mali est en colère contre toi parce que je me suis enfui pour travailler en Corée

226
00:27:39,167 --> 00:27:42,375
Je suis en colère. C'est bon.

227
00:27:44,626 --> 00:27:46,959
J'aime toujours le Mali de la même manière.

228
00:27:56,250 --> 00:27:59,167
Qui marche seul la nuit dans le noir ?

229
00:28:07,375 --> 00:28:09,167
Êtes-vous sourd ?

230
00:28:18,709 --> 00:28:20,083
Hé...

231
00:28:21,626 --> 00:28:23,709
retraite retraite

232
00:28:23,959 --> 00:28:25,459
retraite

233
00:28:45,125 --> 00:28:50,000
Depuis la mort de la dernière femme
Ta Ming était possédé par un démon.

234
00:28:50,167 --> 00:28:52,417
Manie rampante

235
00:28:52,584 --> 00:28:55,584
Jusqu'à ce que les villageois ne puissent plus le supporter.

236
00:29:05,250 --> 00:29:07,000
Savez-vous qui est cette personne ?

237
00:29:07,083 --> 00:29:09,542
Sriprae, première épouse

238
00:29:11,667 --> 00:29:13,667
La mère de Maliman

239
00:29:15,167 --> 00:29:18,375
Depuis son mariage avec Sri Prae

240
00:29:18,751 --> 00:29:21,209
Ai Ming continue de jouer avec des choses magiques.

241
00:29:21,500 --> 00:29:23,209
Et puis

242
00:29:24,459 --> 00:29:26,751
Agir comme un problème comme tu le vois

243
00:29:27,751 --> 00:29:29,918
Grand-mère est-elle une parente de Ta Ming ?

244
00:29:29,999 --> 00:29:31,709
Je suis une belle-sœur.

245
00:29:33,000 --> 00:29:36,125
Le savez-vous ?
Pourquoi Taming a-t-il arrêté d'être prêtre ?

246
00:29:38,792 --> 00:29:40,459
C'est un pécheur.

247
00:29:41,459 --> 00:29:44,000
Comment quelqu’un comme ça pourrait-il être prêtre ?

248
00:29:58,834 --> 00:30:00,959
Mère...

249
00:30:13,792 --> 00:30:15,459
enfant

250
00:30:49,334 --> 00:30:52,334
Le prêtre va vous emmener à l'hôpital.

251
00:30:52,417 --> 00:30:54,876
Si vous ne voulez pas aller à l'hôpital.
J'ai mangé du riz.

252
00:30:55,876 --> 00:30:57,375
Je n'y vais pas.

253
00:30:58,042 --> 00:30:59,751
Comment puis-je ne pas y aller ?

254
00:30:59,834 --> 00:31:01,751
Tu es si malade.

255
00:31:03,250 --> 00:31:06,042
Je dois me dépêcher et m'en occuper.

256
00:31:06,792 --> 00:31:10,959
N'as-tu pas encore arrêté d'être fou ?
Je suis vraiment fatigué de toi.

257
00:31:13,751 --> 00:31:16,042
Vite, prends un mot.

258
00:32:16,209 --> 00:32:17,918
Mali

259
00:32:21,459 --> 00:32:23,083
Père

260
00:33:38,999 --> 00:33:40,209
S'il vous plaît, aidez-moi.

261
00:33:40,292 --> 00:33:42,292
Je veux manger ça.

262
00:33:52,375 --> 00:33:53,667
Mali

263
00:34:04,999 --> 00:34:06,500
Mali

264
00:34:24,125 --> 00:34:25,626
Père

265
00:34:26,876 --> 00:34:28,459
S'il vous plaît, aidez-moi.

266
00:34:32,999 --> 00:34:37,125
Seigneur, Sauveur
et notre refuge

267
00:34:37,209 --> 00:34:42,083
S'il vous plaît, aidez votre serviteur Mali.
Pour être libéré du piège du diable qui poursuit

268
00:34:42,167 --> 00:34:45,167
et des paroles dures de ceux
ceux qui l'oppriment

269
00:34:45,250 --> 00:34:47,751
S'il te plaît, protège-le sous l'ombre de tes ailes.

270
00:34:47,834 --> 00:34:50,000
S'il vous plaît, utilisez votre pouvoir......

271
00:34:50,083 --> 00:34:52,667
Ce soir, nous prierons toute la nuit.

272
00:34:52,834 --> 00:34:54,459
S'il vous plaît, tout le monde aide à prier.

273
00:34:54,542 --> 00:34:56,209
C'est tout ?

274
00:34:59,167 --> 00:35:01,000
C'est presque le matin ici.

275
00:35:02,000 --> 00:35:04,375
Pour l’instant, nous ne pouvons faire que cela.

276
00:35:19,667 --> 00:35:25,417
Seigneur, Sauveur
et notre refuge

277
00:35:25,500 --> 00:35:31,250
S'il vous plaît, aidez votre serviteur Mali.
Échappez au piège du diable qui vous poursuit.

278
00:35:31,334 --> 00:35:34,999
et des mots durs
de ceux qui l'oppressent

279
00:35:35,334 --> 00:35:37,167
S'il vous plaît, protégez-le à l'ombre de vos ailes.
Son….

280
00:35:37,292 --> 00:35:39,375
Père, s'il te plaît, retourne et reste au temple d'abord.

281
00:35:40,375 --> 00:35:42,250
Je m'en occupe moi-même.

282
00:36:06,918 --> 00:36:10,000
La maison d'un Blanc. Dépêche-toi. Je suis arrivé.

283
00:36:10,083 --> 00:36:11,000
OMS?

284
00:36:11,083 --> 00:36:12,000
Dr Kan?

285
00:36:12,083 --> 00:36:13,042
Hmm.

286
00:36:13,125 --> 00:36:15,375
Sérieusement, tu n'as pas encore peur, Sopha ?

287
00:36:15,459 --> 00:36:17,334
L'autre jour, j'ai failli mourir.

288
00:36:17,417 --> 00:36:19,584
Qui vous emmène chasser les fantômes la nuit ?

289
00:36:19,667 --> 00:36:24,209
Il fait clair comme ça aujourd'hui.
Je m'en occupe.

290
00:36:24,792 --> 00:36:26,334
Taro

291
00:36:38,792 --> 00:36:40,500
Comment suivez-vous Ming ?

292
00:36:42,125 --> 00:36:44,334
Ah... je suis cloué au lit à la maison.

293
00:36:44,417 --> 00:36:47,751
Mais c'est bien aussi.
Les villageois ne souffriront pas.

294
00:36:48,918 --> 00:36:51,459
Si tu n'as pas ton père, c'est définitivement mauvais.

295
00:36:53,709 --> 00:36:55,542
Alors, où irons-nous danser ?

296
00:36:55,999 --> 00:36:59,459
Oh, Mae Muang Sopha, c'est le Dr Yao.

297
00:36:59,999 --> 00:37:01,375
Docteur Yao

298
00:37:01,751 --> 00:37:07,999
Oui, vraiment, je t'ai dit de ne pas venir.
Il a continué à pousser et il voulait venir. Il veut probablement venir aider le Mali.

299
00:37:09,125 --> 00:37:10,626
Père

300
00:37:10,709 --> 00:37:13,667
Mère pense que le Mali en est la cause.

301
00:37:14,626 --> 00:37:17,959
Si vous voulez résoudre ce problème, le Mali doit être réparé.

302
00:37:18,500 --> 00:37:20,209
- Laisse maman t'aider.
- Si tu veux vraiment aider.

303
00:37:20,292 --> 00:37:22,918
S'il vous plaît, priez simplement pour que le Mali aille mieux.

304
00:37:22,999 --> 00:37:24,584
Et encore une chose

305
00:37:25,167 --> 00:37:27,626
Veuillez vous éloigner de la zone de cérémonie.

306
00:37:29,500 --> 00:37:31,999
Père, je m'en occupe moi-même.

307
00:37:43,375 --> 00:37:44,918
Je suis désolé.

308
00:37:45,792 --> 00:37:48,292
A quoi ça sert ?

309
00:37:51,876 --> 00:37:53,542
taquiner

310
00:38:06,834 --> 00:38:11,542
Seigneur, Sauveur
et notre refuge

311
00:38:11,626 --> 00:38:16,876
S'il vous plaît, aidez votre serviteur Mali.
Échappez au piège du diable qui vous poursuit.

312
00:38:16,959 --> 00:38:19,417
et des mots durs
de ceux qui l'oppressent

313
00:38:19,500 --> 00:38:23,167
S'il te plaît, protège-le sous l'ombre de tes ailes.
S'il vous plaît, utilisez votre pouvoir......

314
00:38:23,250 --> 00:38:25,042
qui était comme un bouclier qui l'entourait.

315
00:38:25,125 --> 00:38:28,375
Nous comptons sur la puissance du Christ...

316
00:38:34,667 --> 00:38:36,042
Notre Père,

317
00:38:36,125 --> 00:38:38,375
Il est au paradis.
Son nom est sacré.

318
00:38:38,459 --> 00:38:39,709
Père

319
00:38:41,918 --> 00:38:43,417
enfant

320
00:38:44,042 --> 00:38:45,918
Pouvez-vous m'entendre ?

321
00:38:49,125 --> 00:38:50,667
enfant

322
00:38:52,667 --> 00:38:54,125
enfant

323
00:38:56,250 --> 00:38:58,042
Maman est là.

324
00:38:59,209 --> 00:39:01,500
- Maman est là.
- Pourquoi je ne peux pas voir ma mère ?

325
00:39:01,667 --> 00:39:03,083
Mère

326
00:39:11,459 --> 00:39:13,000
Maman est là.

327
00:39:13,500 --> 00:39:14,918
Maman est là.

328
00:39:16,083 --> 00:39:17,709
Maman est là.

329
00:39:17,876 --> 00:39:19,250
Mère

330
00:39:21,584 --> 00:39:23,042
Mère

331
00:39:25,042 --> 00:39:27,042
Quelque chose ne va pas chez toi, maman ?

332
00:39:28,167 --> 00:39:29,667
Paul

333
00:39:33,792 --> 00:39:35,042
Mère

334
00:39:35,459 --> 00:39:37,334
- Maman
- Le fils de la mère

335
00:39:39,459 --> 00:39:40,626
Mère

336
00:39:40,876 --> 00:39:42,542
Mère, lâche prise, mère.

337
00:39:42,876 --> 00:39:44,209
Mère

338
00:39:44,959 --> 00:39:46,626
- Maman
- N'aie pas peur.

339
00:39:46,709 --> 00:39:48,083
Mère lâche prise

340
00:39:48,584 --> 00:39:50,167
Ça ne fait pas mal.

341
00:39:52,167 --> 00:39:53,584
Maman, ne me coiffe pas, maman.

342
00:39:53,667 --> 00:39:55,375
Maman, ne me coiffe pas.

343
00:39:55,459 --> 00:39:57,667
Essayez-le et vous serez heureux comme votre mère.

344
00:39:57,751 --> 00:39:59,334
Maman m'a laissé partir

345
00:40:36,459 --> 00:40:37,959
Maman, prends-en soin toi-même.

346
00:40:49,209 --> 00:40:50,459
Dr Kan

347
00:40:50,542 --> 00:40:52,000
mettre en place une offre

348
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
Que ferez-vous ?

349
00:40:53,959 --> 00:40:56,042
J'utiliserai le sort de fantôme ancestral pour vous aider.

350
00:41:25,792 --> 00:41:29,292
mère mère

351
00:41:58,584 --> 00:42:00,459
Vous dormez depuis longtemps, mon père.

352
00:42:01,792 --> 00:42:04,500
Je suis désolé d'avoir pris l'eau consacrée et de l'avoir utilisée.

353
00:42:05,709 --> 00:42:09,000
Cette bonne chose aide à garder Malee calme.

354
00:42:10,667 --> 00:42:12,292
Où est passé le Mali ?

355
00:42:13,667 --> 00:42:15,542
J'ai demandé à grand-mère Saeng de me ramener à la maison.

356
00:42:15,626 --> 00:42:17,209
Le Mali ne peut pas rester ici.

357
00:42:19,000 --> 00:42:22,709
Une personne qui a été possédée par un démon doit rentrer chez elle.

358
00:42:22,792 --> 00:42:25,709
Aller dans un endroit familier sera mieux pour lui.

359
00:42:28,584 --> 00:42:31,000
C’était comme si cela se passait réellement juste devant moi.

360
00:42:36,083 --> 00:42:41,292
Autrement dit, la mère est sur le point d'utiliser le sortilège de magie fantôme.
Et je chasserai les fantômes pour toi.

361
00:42:41,500 --> 00:42:46,209
Mais soudain, il y eut un miroir qui était une machine à cracher.
Il s'est cassé dans ma main.

362
00:42:47,751 --> 00:42:49,876
Donc j'ai survécu grâce à ces choses ?

363
00:42:51,042 --> 00:42:54,083
Je ne suis pas sûr, c'est peut-être mélangé.

364
00:42:54,209 --> 00:42:56,000
Montrez que vous pouvez le vaincre.

365
00:42:59,167 --> 00:43:02,751
Oui, où ? Je n'ai encore rien fait.

366
00:43:04,042 --> 00:43:06,000
C'est probablement plutôt une coïncidence.

367
00:43:06,125 --> 00:43:08,500
Il n'y a pas de coïncidences dans ce monde.

368
00:43:10,667 --> 00:43:13,125
Si ce n'est pas la volonté de Dieu

369
00:43:14,626 --> 00:43:16,876
Cela doit être le souhait de quelqu'un.

370
00:43:18,751 --> 00:43:20,375
ou quelque chose

371
00:43:34,167 --> 00:43:36,626
Est-ce qu'on est obligé d'enfermer le Mali comme ça, grand-mère ?

372
00:43:37,000 --> 00:43:38,751
Dis-le comme ça.

373
00:43:39,250 --> 00:43:40,999
Si ça pousse à la fois sur le père et sur le fils

374
00:43:41,042 --> 00:43:42,959
Pour que vous n'ayez pas à vous blesser.

375
00:43:48,209 --> 00:43:50,542
Pourquoi grand-mère a-t-elle trompé Mali ?

376
00:43:50,626 --> 00:43:52,709
À mon retour, j'ai été attaqué par un fantôme.

377
00:43:53,375 --> 00:43:55,375
Pourquoi me trompes-tu ?

378
00:43:55,542 --> 00:43:57,792
Mamie n'a-t-elle pas envoyé un message au Mali ?

379
00:43:59,918 --> 00:44:02,417
Oh, regarde ça.

380
00:44:03,709 --> 00:44:05,834
Je ne lui ai pas parlé depuis longtemps.

381
00:44:07,626 --> 00:44:09,834
N'y crois pas trop, Emali.

382
00:44:48,751 --> 00:44:52,709
Tha Rae
C'est une ancienne communauté catholique.

383
00:44:52,792 --> 00:44:55,083
Il existe depuis le règne du roi Rama 5.

384
00:44:55,167 --> 00:44:58,876
C'est une communauté catholique.
Le plus grand de Thaïlande

385
00:44:59,167 --> 00:45:03,209
Mais en même temps
Certains villageois ont encore la foi.

386
00:45:03,292 --> 00:45:05,709
À propos du culte des fantômes

387
00:45:17,375 --> 00:45:21,542
Je pense que ce que nous avons rencontré
Ça doit être un diable

388
00:45:22,584 --> 00:45:26,751
Père pensait que c'était le même diable.
Et il y a 40 ans ?

389
00:45:27,792 --> 00:45:29,918
qui hante Taming et le Mali

390
00:45:30,959 --> 00:45:32,999
Papa n'est pas sûr.

391
00:45:34,083 --> 00:45:36,751
C'est arrivé avant que mon père vienne ici.

392
00:45:37,500 --> 00:45:41,334
Mais on dirait un diable.
Cela ne cible que cette famille.

393
00:45:46,751 --> 00:45:51,834
Qu'une personne croie au christianisme
Et la religion animiste n’est pas étrange.

394
00:45:52,375 --> 00:45:54,959
Quand ces fantômes ont été sacrifiés

395
00:45:55,459 --> 00:46:01,000
Avec le temps, il aura du pouvoir.
cela peut inspirer beaucoup de choses

396
00:46:01,375 --> 00:46:05,959
Sa puissance dépend
À quoi a-t-il rendu hommage ?

397
00:46:06,918 --> 00:46:10,375
Tout comme les gens du monde entier
avoir des croyances différentes

398
00:46:10,709 --> 00:46:16,667
Certains l'appellent le grand moi.
Anges, Archanges, Démons, Satan

399
00:46:16,918 --> 00:46:21,209
Mais les croyances des gens d'ici
Ils les appellent collectivement des fantômes.

400
00:46:25,375 --> 00:46:27,584
Tu es beau quand tu t'habilles comme ça.

401
00:46:29,626 --> 00:46:31,459
En dehors du travail, c'est comme ça, papa.

402
00:46:31,542 --> 00:46:33,500
Lorsque vous vous habillez, maquillez-vous comme une citadine.

403
00:46:33,584 --> 00:46:35,459
Il faut se comporter un peu comme la fille de la ville.

404
00:46:35,792 --> 00:46:40,709
Vous pouvez regarder les mots et les mots qui ne sont pas agréables à l'œil.
Un peu comme une femme. Eh bien, ne le prenez pas à la légère.

405
00:46:44,417 --> 00:46:46,125
Merci de m'avoir aidé.

406
00:46:46,542 --> 00:46:48,292
Comment vont tes blessures ?

407
00:46:50,584 --> 00:46:52,292
Je suis en désaccord.

408
00:46:53,876 --> 00:46:55,667
Depuis combien de temps exercez-vous ce métier ?

409
00:46:56,167 --> 00:46:57,876
Depuis que je me souviens

410
00:46:59,209 --> 00:47:00,792
Est-ce que ça fait si longtemps ?

411
00:47:01,876 --> 00:47:04,417
J'ai grandi avec ma grand-mère.
Ma grand-mère est médecin.

412
00:47:04,500 --> 00:47:06,209
Je te suis depuis l'enfance

413
00:47:06,626 --> 00:47:10,626
Quand ma grand-mère a perdu ses cheveux
A été fait pour être le Dr Yao à la place

414
00:47:11,417 --> 00:47:14,834
Hmm, faux est un terme technique, papa.

415
00:47:14,918 --> 00:47:19,500
C'est comme si nous étions un médium.
aux fantômes de nos ancêtres

416
00:47:19,584 --> 00:47:22,542
pour emprunter ton pouvoir
Venez aider les gens comme ça.

417
00:47:25,209 --> 00:47:28,042
Papa veut en savoir plus sur nous.
Est-ce plus que cela ?

418
00:47:31,125 --> 00:47:33,500
Le travail du Dr Yao consiste à soigner les gens.

419
00:47:35,083 --> 00:47:36,959
Alors, quelles maladies soignez-vous ?

420
00:47:37,292 --> 00:47:40,626
C’est une maladie que la médecine moderne ne peut traiter.

421
00:47:41,667 --> 00:47:44,000
Genre… J’avais l’habitude de suivre un traitement pour Covid.

422
00:47:44,375 --> 00:47:45,834
Est-ce trop ?

423
00:47:46,500 --> 00:47:49,083
À cette époque, les médecins ne parvenaient toujours pas à trouver un remède.

424
00:47:49,417 --> 00:47:51,626
Je dois d'abord aider les villageois autant que je peux.

425
00:47:52,125 --> 00:47:57,292
Comme le cas d’une vache perdue et d’un buffle perdu.
J'ai cherché jusqu'à ce que je le trouve.

426
00:47:57,792 --> 00:48:00,918
Vous devriez faire partie de l'équipe des Avengers.

427
00:48:01,459 --> 00:48:03,125
Papa, tu ne me crois pas ?

428
00:48:05,167 --> 00:48:07,999
Mais vraiment, parmi nous
De nombreux criminels rôdent dans les environs.

429
00:48:08,083 --> 00:48:12,167
Les faux médecins volent l'argent des gens

430
00:48:13,167 --> 00:48:15,125
Faire de bons médecins tous en difficulté

431
00:48:15,334 --> 00:48:18,250
Alors comment le sais-tu ?
Lequel est réel et lequel est faux ?

432
00:48:39,500 --> 00:48:42,125
C'est facile à voir depuis le réglage de la machine à cracher.

433
00:48:42,999 --> 00:48:45,834
Ce médecin a dit qu'il adorerait les fantômes de ses ancêtres.

434
00:48:45,918 --> 00:48:47,542
Mais regardez ce stand.

435
00:48:47,709 --> 00:48:49,876
bol, peigne, miroir

436
00:48:49,959 --> 00:48:53,083
Eau rouge, eau ob, liqueur blanche

437
00:48:53,167 --> 00:48:57,334
Tout est faux. C'est définitivement faux.

438
00:48:58,125 --> 00:49:02,417
Un culte aléatoire comme celui-ci
J'ai peur que des fantômes entrent. Les fantômes vont me tromper.

439
00:49:02,751 --> 00:49:04,876
Bon ou mauvais, vous pouvez tomber malade et mourir.

440
00:49:05,709 --> 00:49:08,250
Toi et moi, c'est comme vivre dans des mondes différents.

441
00:49:09,125 --> 00:49:10,834
Eh bien, mon père respectait Dieu.

442
00:49:10,918 --> 00:49:13,375
Mais mon monde respecte les fantômes.

443
00:49:14,125 --> 00:49:16,626
Même avec respect, avez-vous quand même reçu ce nombre de blessures ?

444
00:49:16,876 --> 00:49:20,500
Oh, est-ce que les fantômes vous donnent ou vous punissent ?

445
00:49:20,626 --> 00:49:23,042
Si vous n'avez pas de cérémonie fantôme comme moi.

446
00:49:23,125 --> 00:49:25,459
Jusqu'à présent, père...

447
00:49:28,334 --> 00:49:29,959
Je plaisante.

448
00:49:30,375 --> 00:49:32,125
Quand j'ai rencontré mon père pour la première fois

449
00:49:32,209 --> 00:49:34,792
Je savais déjà que mon père était probablement très talentueux.

450
00:49:35,209 --> 00:49:36,918
Pourquoi tu l'as raté ?

451
00:49:37,292 --> 00:49:39,876
J'ai aussi un point faible que les démons peuvent attaquer.

452
00:49:44,000 --> 00:49:47,918
Si nous refaisons la cérémonie
Le diable ne me laisserait pas faire ça facilement.

453
00:49:50,667 --> 00:49:53,292
Il m'a probablement enfermé dans son monde.

454
00:49:53,792 --> 00:49:55,209
Que devrions-nous faire ici ?

455
00:49:57,334 --> 00:49:59,000
Pouvez-vous faire cette cérémonie ?

456
00:49:59,167 --> 00:50:01,375
La cérémonie que tu as utilisée pour me sauver la vie.

457
00:50:04,209 --> 00:50:05,751
je ne suis pas sûr

458
00:50:07,918 --> 00:50:11,334
Les femmes sont plus compétentes dans ce domaine, Dr Yao.

459
00:50:12,584 --> 00:50:16,334
ville de jour nuit ville fantôme

460
00:50:17,042 --> 00:50:21,083
ville de nuit ville fantôme de jour

461
00:50:21,167 --> 00:50:24,334
Si vous voulez vaincre les mauvais esprits qui vous harcèlent

462
00:50:24,417 --> 00:50:29,292
Il faut choisir la première heure de nuit de la ville fantôme.

463
00:50:30,250 --> 00:50:35,125
C'est l'après-midi comme ça.

464
00:50:37,918 --> 00:50:41,292
Mais pas avant le crépuscule.

465
00:50:43,167 --> 00:50:49,125
Parce que cette époque était l’aube de la ville fantôme.

466
00:50:53,792 --> 00:50:55,459
Juste un instant

467
00:50:56,834 --> 00:50:59,500
Cet alcool est-il donné aux gens à boire ? Ou non?

468
00:50:59,584 --> 00:51:06,626
Cela contribuera à rendre la cérémonie plus forte.

469
00:51:08,292 --> 00:51:10,042
Tu ferais mieux de te dépêcher et d'installer la machine, grand-mère.

470
00:51:10,125 --> 00:51:11,918
Perdre le temps des autres

471
00:51:11,999 --> 00:51:16,292
Petit garçon
Je ne sais plus. Tu viendras encore discuter avec moi.

472
00:51:16,626 --> 00:51:20,709
Vous et votre grand-mère avez aidé à vaincre de nombreux fantômes.

473
00:51:21,500 --> 00:51:25,709
Mange-le ou j'y retourne.

474
00:51:43,250 --> 00:51:46,209
Qu'il s'agisse de danser ou de danser, cela doit avoir un sentiment.

475
00:51:53,834 --> 00:51:59,959
Laissez-vous vous habiller pour admirer une fille.
Invitez-nous tous à nous joindre au défilé.

476
00:52:00,167 --> 00:52:05,751
Si vous aimez le satin, vous l'achèterez.
Bracelet au bras, bague au petit doigt

477
00:52:07,375 --> 00:52:16,125
Quels éléments manquent ou sont incomplets ?
J'ai trouvé quelque chose pour le remplacer.

478
00:52:16,209 --> 00:52:21,083
A utiliser parfaitement avec le vôtre.

479
00:52:21,959 --> 00:52:27,542
Seigneur, Sauveur
et notre refuge

480
00:52:28,083 --> 00:52:34,083
S'il vous plaît, aidez votre serviteur Mali.
Échappez au piège du diable qui vous poursuit.

481
00:52:34,167 --> 00:52:37,626
et des mots durs
de ceux qui l'oppressent

482
00:52:37,834 --> 00:52:40,250
S'il te plaît, protège-le sous l'ombre de tes ailes.

483
00:52:40,334 --> 00:52:44,042
Vous invite à manger du riz dans le Sai Tan Krathong.

484
00:52:45,459 --> 00:52:48,375
Vous invite à manger dans un bol en verre et en bois.

485
00:52:48,459 --> 00:52:52,334
Je l'ai décoré. Je vous invite à sortir manger.

486
00:52:53,209 --> 00:52:57,918
Dans la salle Krathong Kao qui a été décorée ici.

487
00:53:00,334 --> 00:53:02,876
Il y a des éléphants et des chevaux. à utiliser en voyage

488
00:53:02,959 --> 00:53:04,834
S'il vous plaît, utilisez votre pouvoir.

489
00:53:04,918 --> 00:53:07,375
qui était comme un bouclier qui l'entourait.

490
00:53:07,459 --> 00:53:10,083
Nous comptons sur la puissance du Christ...

491
00:53:13,584 --> 00:53:16,042
Il est leur libérateur.

492
00:53:19,125 --> 00:53:22,125
Vous tous, esprits impurs
Les pouvoirs des ténèbres

493
00:53:22,209 --> 00:53:24,459
Une attaque de l'enfer contre tous les ennemis.

494
00:53:24,542 --> 00:53:28,375
groupement d'armée
et tous les groupes de démons

495
00:53:28,459 --> 00:53:32,292
Je te bannis par ton nom.
et la puissance de Jésus-Christ

496
00:53:32,375 --> 00:53:37,626
Seigneur, déracine-moi.
et fuyez l'Église de Dieu.

497
00:53:37,709 --> 00:53:41,000
De l'esprit qui a créé
Fabriqué à son image

498
00:53:58,626 --> 00:54:01,876
Ce fantôme n’est pas un fantôme ordinaire.

499
00:54:39,250 --> 00:54:40,751
Je cède.

500
00:54:41,751 --> 00:54:44,459
Je ne me bats pas. Je ne me bats pas.

501
00:54:44,876 --> 00:54:53,250
Ces pervers, ces fantômes fous.
Vous devez mourir, toute votre famille.

502
00:54:58,209 --> 00:55:00,292
À toi, Michel. saint ange du ciel

503
00:55:00,417 --> 00:55:03,417
Protégez-nous au combat.
combattre le mal

504
00:55:03,500 --> 00:55:05,709
Et soyez à l’abri des ruses du diable.

505
00:55:05,792 --> 00:55:09,083
Nous tous
Je prie pour que vous me commandiez.

506
00:55:09,167 --> 00:55:10,959
Quant à celui qui est le commandant en chef des armées des cieux,

507
00:55:11,000 --> 00:55:14,042
S'il vous plaît, débarrassez-vous de Satan.
et autres mauvais esprits

508
00:55:14,125 --> 00:55:15,959
qui a erré dans le monde pour blesser l'âme

509
00:55:16,000 --> 00:55:17,250
être emprisonné en enfer

510
00:55:17,334 --> 00:55:19,584
Par la puissance du Seigneur

511
00:55:20,042 --> 00:55:21,500
Amen

512
00:55:27,792 --> 00:55:30,167
Est-ce que ça va, maman ?

513
00:56:49,167 --> 00:56:51,000
Quelle est la situation chez Paolo ?

514
00:56:51,083 --> 00:56:52,667
Oui, Père.

515
00:56:53,459 --> 00:56:56,000
Il y avait un chaman local qui a été tué par un démon.

516
00:56:56,250 --> 00:56:58,209
Les villageois commencent à être mécontents de nous.

517
00:57:03,792 --> 00:57:04,834
Tuer des gens ?

518
00:57:04,918 --> 00:57:08,334
Oui.
Il utilise ses pouvoirs psychiques pour contrôler le corps d’une personne à sa guise.

519
00:57:08,417 --> 00:57:10,209
C’était plus puissant que tout ce que j’avais jamais vu.

520
00:57:10,292 --> 00:57:14,584
S'il peut utiliser toute sa puissance
Peut-être qu'il ne nous reste plus beaucoup de temps.

521
00:57:14,667 --> 00:57:18,542
Dépêchez-vous et traitez-le.
avant de s'emparer avec succès du corps du Mali

522
00:57:18,626 --> 00:57:20,292
Découvrez son nom le plus rapidement possible.

523
00:57:20,375 --> 00:57:22,626
puis mentionne son nom à Dieu

524
00:57:22,709 --> 00:57:24,209
Oui, oui.

525
00:57:24,292 --> 00:57:25,999
Je vais le faire.

526
00:57:30,125 --> 00:57:32,042
Lucia Suree Toiwo
Chata 4 juin 1976

527
00:57:32,125 --> 00:57:33,500
Décédé le 30 octobre 1985

528
00:57:43,209 --> 00:57:44,999
il y a 40 ans

529
00:57:45,042 --> 00:57:47,999
Taming est la personne qui a sauvé votre fille.
Du diable, non ?

530
00:57:49,125 --> 00:57:51,751
Pensez-vous que c'est le même diable ?

531
00:57:51,834 --> 00:57:53,792
Avec la façon dont nous nous rencontrons maintenant

532
00:57:59,209 --> 00:58:02,250
Père devrait le savoir mieux que quiconque, n'est-ce pas ?

533
00:58:03,500 --> 00:58:05,209
Autant que je sache

534
00:58:05,834 --> 00:58:08,584
Ce diable vous traque.

535
00:58:08,751 --> 00:58:10,417
Cela a tué votre mari.

536
00:58:10,751 --> 00:58:12,500
Cela a tué votre fille.

537
00:58:13,083 --> 00:58:15,584
Et cela a tué toutes les femmes de Ta Ming.

538
00:58:17,375 --> 00:58:19,459
Et comment peut-il y rester ?

539
00:58:19,542 --> 00:58:22,751
je me demande juste
Si c'était vraiment le même démon

540
00:58:24,000 --> 00:58:26,500
Cela aurait dû tuer Ta Ming il y a longtemps.

541
00:58:32,083 --> 00:58:34,709
Il doit y avoir beaucoup de démons.

542
00:58:35,292 --> 00:58:37,500
C'est comme un cadavre dans un cimetière.

543
00:58:45,167 --> 00:58:50,584
En fait, je veux que ça me détourne des yeux.

544
00:58:50,667 --> 00:58:52,459
Je suis fatigué, père.

545
00:58:52,918 --> 00:58:55,209
Fatigué de devoir s'occuper d'eux.

546
00:58:55,918 --> 00:58:57,459
Si je savais

547
00:58:58,209 --> 00:59:00,542
Je l'aurais déjà dit à mon père.

548
00:59:00,751 --> 00:59:03,209
Mais ici, je ne sais vraiment rien.

549
00:59:05,792 --> 00:59:07,999
En tant qu'homme de Dieu

550
00:59:08,083 --> 00:59:10,083
Parfois je me demande

551
00:59:10,292 --> 00:59:12,459
s'il écoutait ou non

552
00:59:14,042 --> 00:59:15,999
Parce qu'à chaque fois que je prie

553
00:59:16,584 --> 00:59:19,042
Ce qui est revenu n'était que le silence.

554
00:59:25,500 --> 00:59:27,334
Mais je prie toujours

555
00:59:28,626 --> 00:59:30,417
Parce que je crois toujours...

556
00:59:31,667 --> 00:59:33,876
Il écoutait toujours.

557
00:59:54,584 --> 01:00:05,292
(Son de la récitation d'un mantra)

558
01:00:21,250 --> 01:00:23,918
Taro, aujourd'hui je couche avec l'amie de grand-mère Saeng.

559
01:00:23,999 --> 01:00:25,584
Oui, Père.

560
01:00:28,709 --> 01:00:30,667
Pourquoi la maison est-elle si sombre ?

561
01:00:32,125 --> 01:00:34,417
Personne n'a allumé la lumière ?

562
01:00:35,459 --> 01:00:37,000
Grand-mère Saeng

563
01:00:47,876 --> 01:00:49,334
Mali

564
01:00:53,083 --> 01:00:54,459
Mali

565
01:00:54,709 --> 01:00:56,125
Mali

566
01:00:58,167 --> 01:00:59,083
Mali

567
01:00:59,167 --> 01:01:00,500
Mali

568
01:01:15,125 --> 01:01:16,500
Mali

569
01:01:19,083 --> 01:01:20,417
Mali

570
01:01:41,334 --> 01:01:42,542
Mali

571
01:01:46,876 --> 01:01:48,083
Mali

572
01:02:03,167 --> 01:02:04,500
Mali

573
01:02:18,500 --> 01:02:19,918
Mali

574
01:02:25,334 --> 01:02:27,167
Va chercher des intestins de buffle à manger.

575
01:02:28,083 --> 01:02:30,459
Tout est taché.

576
01:02:30,709 --> 01:02:32,999
Heureusement qu'il n'a pas mangé son père non plus.

577
01:02:33,042 --> 01:02:36,292
Je pense que ce pourrait être un fantôme de forêt ou un fantôme de maison.

578
01:02:37,125 --> 01:02:38,751
Est-ce encore une goule ?

579
01:02:40,125 --> 01:02:42,626
Si cette goule était déjà morte,

580
01:02:44,459 --> 01:02:46,292
Les goules n'échappent jamais aux gens.

581
01:02:46,417 --> 01:02:48,751
Si vous rencontrez quelqu'un, il vous fera du mal.
Ne le laisse pas comme ça.

582
01:02:49,500 --> 01:02:52,959
Par exemple, Malina est plus susceptible d'être un fantôme.

583
01:02:53,167 --> 01:02:54,709
Est-ce un fantôme ?

584
01:02:54,792 --> 01:02:56,999
Alors que va-t-il arriver au Mali de cette façon ?

585
01:02:57,042 --> 01:02:59,584
Parce que j'ai déjà appelé le nom du Mali

586
01:02:59,667 --> 01:03:01,292
Avez-vous déjà appelé votre nom ?

587
01:03:02,167 --> 01:03:03,709
Alors pourquoi ?

588
01:03:03,792 --> 01:03:06,959
C'est un fantôme s'il est appelé par son nom.
Ou que vous avez été frappé par une lumière vive sans vous en rendre compte.

589
01:03:07,000 --> 01:03:08,709
Cela pourrait vous choquer à mort.

590
01:03:08,999 --> 01:03:10,167
Il faut se dépêcher et trouver le Mali.

591
01:03:10,250 --> 01:03:11,999
Malina n'ira probablement pas loin.

592
01:04:57,417 --> 01:05:00,042
Seigneur,
S'il vous plaît, protégez et aidez.

593
01:05:00,125 --> 01:05:03,876
Sakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Je vais transformer ce bâton à encoche en un bâton pour tuer les fantômes.

594
01:05:03,959 --> 01:05:06,083
Si le fantôme ne s'échappe pas, il le frappera avec un marteau et une machette.

595
01:05:06,167 --> 01:05:09,959
Si le fantôme ne s'échappe pas et retourne à Wai Pakam
Cette magie va frapper.

596
01:05:10,000 --> 01:05:14,042
Laissez les fantômes fuir comme la pluie.
Cela manque, Om Svaha.

597
01:05:32,459 --> 01:05:34,125
C'est sûr maintenant.

598
01:05:35,334 --> 01:05:37,834
Puek ramène le Mali chez lui en premier.

599
01:05:38,042 --> 01:05:40,167
Le père emmènera lui-même la personne blessée à l'hôpital.

600
01:05:53,000 --> 01:05:54,626
Fantôme Phongman, fantôme de bas niveau

601
01:05:55,000 --> 01:05:56,918
Normalement, ça ne ferait pas de mal à des gens comme ça.

602
01:05:57,876 --> 01:06:02,667
Avec cette prière, je pense qu'il y a plus que de simples fantômes.

603
01:06:03,709 --> 01:06:06,999
Vous dites qu'il y a plus d'un démon.
Etes-vous dans le corps du Mali ?

604
01:06:14,250 --> 01:06:16,125
Connaissez-vous le sens de la prière ?

605
01:06:17,876 --> 01:06:19,542
Mantra pour exorciser les fantômes

606
01:06:20,209 --> 01:06:25,834
Depuis son mariage avec Sriprae
Ai Ming a continué à jouer avec des choses magiques.

607
01:06:37,000 --> 01:06:40,792
Je crois que c'est un mauvais esprit qui vient nous faire du mal.
réside toujours au Mali

608
01:06:40,959 --> 01:06:44,209
Mais pourquoi le Mali est-il encore hanté par des fantômes ?

609
01:06:44,709 --> 01:06:46,417
Cette affaire est trop étrange.

610
01:07:43,334 --> 01:07:44,584
Putain

611
01:07:44,667 --> 01:07:45,999
Quoi ?

612
01:07:46,083 --> 01:07:46,999
Vomir

613
01:07:47,042 --> 01:07:49,876
S'il n'y a rien d'autre
Pourquoi ne nous ramenons-nous pas à la maison ?

614
01:08:00,999 --> 01:08:02,500
Ma mère !

615
01:08:11,417 --> 01:08:13,250
Rentrons à la maison.

616
01:08:14,375 --> 01:08:16,375
Laissez le père et le fils se reposer.

617
01:08:18,542 --> 01:08:21,709
Taro, va installer la moustiquaire et dors.

618
01:08:22,125 --> 01:08:24,083
Tu ne vas pas dormir ici ?

619
01:08:24,584 --> 01:08:26,125
Oui.

620
01:08:44,334 --> 01:08:49,751
Parce que tu es un grand pécheur.
Quand tu es vieux, ta vie est comme ça.

621
01:09:00,375 --> 01:09:04,334
C'est le troisième jour que le Mali est possédé.

622
01:09:07,167 --> 01:09:11,751
J'aimerais aussi le savoir.
Comment allez-vous aider votre enfant ?

623
01:11:37,584 --> 01:11:38,999
sortir

624
01:11:41,751 --> 01:11:43,292
sortir

625
01:11:45,000 --> 01:11:46,584
sortir

626
01:11:48,209 --> 01:11:51,626
Que Dieu consacre cette eau.
C'est une aide pour nos âmes.

627
01:12:13,834 --> 01:12:15,334
Oui, Père.

628
01:12:15,834 --> 01:12:18,584
Phueak, Père veut que tu surveilles grand-mère Saeng d'abord.

629
01:12:18,667 --> 01:12:22,542
Résultats du test de vomissement de Ta Ming
Il contenait beaucoup de somnifères.

630
01:12:22,667 --> 01:12:24,042
Putain

631
01:12:24,959 --> 01:12:26,417
Oui, Père.

632
01:12:48,334 --> 01:12:50,125
Viens, mon enfant, viens manger.

633
01:13:04,751 --> 01:13:07,500
Mangez un peu et vous aurez de la force.

634
01:13:09,209 --> 01:13:12,834
Ah Saeng, que vas-tu me donner à manger ?

635
01:13:13,042 --> 01:13:14,999
Pourquoi fais-tu ça ?

636
01:13:19,834 --> 01:13:27,500
Ah je sais que si nous ne pouvons pas nous contrôler
Ce sera le fardeau de quelqu'un d'autre.

637
01:13:31,500 --> 01:13:36,167
Mangez, mangez et puis dormez.
Les autres n'auront pas à souffrir avec nous.

638
01:13:36,250 --> 01:13:37,709
manger

639
01:13:39,334 --> 01:13:41,334
C'est dur de manger, il fait froid.

640
01:13:43,751 --> 01:13:45,709
Comment ça ?

641
01:13:53,751 --> 01:13:54,792
je ne veux pas manger

642
01:13:54,876 --> 01:13:56,834
Tu es tellement têtu.

643
01:13:57,876 --> 01:13:58,959
manger

644
01:14:07,751 --> 01:14:09,125
Mange-le, je t'ai dit de le manger.

645
01:14:09,209 --> 01:14:11,000
manger, manger

646
01:14:13,959 --> 01:14:15,667
Dis-lui de manger, de manger.

647
01:14:19,584 --> 01:14:26,751
S'il vous plaît, empruntez mon grand pouvoir.
Puissiez-vous tous vous endormir, inconscients.

648
01:14:36,209 --> 01:14:38,292
Mali Mali

649
01:14:38,375 --> 01:14:41,459
Nous avons encore le temps. Ce n'est même pas encore un jour.

650
01:15:21,334 --> 01:15:22,792
Ta Ming

651
01:15:24,918 --> 01:15:26,209
Mali

652
01:15:34,709 --> 01:15:39,167
J'ai utilisé une goule pour supprimer les démons en moi.
Vous cherchez quelqu'un pour vous poursuivre.

653
01:15:39,792 --> 01:15:44,626
J'ai utilisé le fantôme pour supprimer le démon à l'intérieur de Malee.
Ils sont venus et l'ont ressorti.

654
01:15:44,751 --> 01:15:49,500
Tu penses du mal de moi. Eh bien, ne venez pas chercher ça.
Je suis déjà méchant avec toi.

655
01:16:21,709 --> 01:16:24,000
En fait, je l'ai vu conduire dans cette direction.

656
01:16:26,000 --> 01:16:28,375
Calmez-vous d’abord et réfléchissez lentement.

657
01:16:30,167 --> 01:16:33,042
Nous y retournerons.
Et puis recommençons.

658
01:17:11,959 --> 01:17:15,417
Comment est-ce possible ? Pourquoi est-ce si rapide ?

659
01:17:16,042 --> 01:17:19,792
Il a votre enfant depuis plus de trois jours, n'est-ce pas ?

660
01:17:22,834 --> 01:17:27,000
Si plus de trois jours
Ce sera comme ton mari.

661
01:17:28,375 --> 01:17:32,292
Il faut le tuer avant de tuer les autres.

662
01:17:35,876 --> 01:17:40,584
S'il vous plaît, aidez-moi, je peux vous aider quoi qu'il arrive.

663
01:17:40,667 --> 01:17:42,626
Je n'ai pas pu t'aider à temps.

664
01:18:00,667 --> 01:18:04,167
Va dormir, mon enfant. Ferme les yeux et je t'endors.

665
01:18:04,250 --> 01:18:05,751
Je ne peux pas dormir.

666
01:18:08,083 --> 01:18:10,375
Je vais t'arracher les yeux.

667
01:19:16,417 --> 01:19:18,500
Maman, je suis désolé.

668
01:19:21,918 --> 01:19:23,918
Maman, je suis désolé.

669
01:19:32,959 --> 01:19:34,584
N'ayez pas peur.

670
01:19:46,209 --> 01:19:48,083
Maman, je suis désolé.

671
01:20:24,125 --> 01:20:25,250
Taro

672
01:20:27,417 --> 01:20:28,834
Taro

673
01:20:31,125 --> 01:20:32,709
Pouvez-vous le gérer ?

674
01:20:36,918 --> 01:20:39,834
je connais ce coin
J'ai un fan club.

675
01:20:43,709 --> 01:20:45,334
Trop blanc

676
01:20:58,083 --> 01:21:01,459
S'il vous plaît, détachez-moi. Qu'est-ce que tu vas me faire ?

677
01:21:01,709 --> 01:21:05,334
Je ferai en sorte que le fantôme quitte mon enfant.
Allons plutôt manger.

678
01:21:09,083 --> 01:21:10,999
Avez-vous des œufs de poule à vendre ?

679
01:21:12,667 --> 01:21:15,042
Oh, Mae Muang existe.

680
01:21:15,125 --> 01:21:17,292
Pouvez-vous aider votre enfant seul ?

681
01:21:17,459 --> 01:21:20,042
Je veux aussi aider mon enfant.

682
01:21:20,292 --> 01:21:25,250
S'il mange votre enfant, il libérera mon enfant.

683
01:21:25,375 --> 01:21:26,792
Qui te l'a dit ?

684
01:21:26,876 --> 01:21:30,999
Tu me l'as dit, tu es entré dans mes rêves.

685
01:21:31,542 --> 01:21:33,125
De quoi parles-tu?

686
01:21:34,709 --> 01:21:38,209
Qui est entré dans votre rêve ?

687
01:21:52,083 --> 01:21:53,709
Qui est entré dans votre rêve ?

688
01:21:54,042 --> 01:21:56,250
C'est le fantôme qui possédait votre enfant.

689
01:21:56,334 --> 01:21:57,667
Bon sang!

690
01:22:01,292 --> 01:22:03,834
Cela fera déjà trois jours.

691
01:22:03,918 --> 01:22:06,584
Vous ne pouvez pas aider votre enfant.

692
01:22:13,542 --> 01:22:15,417
Laisse-moi partir.

693
01:22:18,584 --> 01:22:20,542
Qu'est-ce que tu vas faire?

694
01:22:46,209 --> 01:22:47,709
Je pense que nous en avons assez.

695
01:22:47,834 --> 01:22:49,751
Il fait nuit maintenant.

696
01:22:49,834 --> 01:22:51,918
Je n'ai encore rien vu se produire.

697
01:22:53,250 --> 01:22:55,375
Je l'avais prévu pour la soirée.

698
01:22:55,792 --> 01:22:59,375
Sinon, comment pouvons-nous compter sur le pouvoir des fantômes de nos grands-parents ?

699
01:23:03,584 --> 01:23:05,292
S'il vous plaît, aidez-moi.

700
01:23:12,959 --> 01:23:16,459
Maintenant, les fantômes de mes grands-parents sont là pour vivre avec moi, n'est-ce pas ?

701
01:23:37,417 --> 01:23:38,918
Ah Saeng

702
01:23:39,250 --> 01:23:40,918
Ah Saeng

703
01:23:49,083 --> 01:23:50,459
sortir

704
01:23:51,083 --> 01:23:54,250
Ma mère est morte à cause de mon père, n'est-ce pas ?

705
01:23:54,334 --> 01:23:57,626
Malee, tu comprends mal ton père.

706
01:23:59,209 --> 01:24:00,834
Ce n'est pas comme ça.

707
01:24:05,083 --> 01:24:06,751
L'œuf s'est formé.

708
01:24:28,542 --> 01:24:34,250
La grand-mère que vous recherchez est-elle morte ?

709
01:24:43,083 --> 01:24:46,876
Au nord, non ?

710
01:24:49,417 --> 01:24:54,500
Non, donc c'est à l'est, n'est-ce pas ?

711
01:24:59,000 --> 01:25:00,334
Taro ouvre la carte.

712
01:25:00,417 --> 01:25:04,042
Il y a une rizière, non ?

713
01:25:04,125 --> 01:25:08,667
C'est près de la rivière, non ?

714
01:25:14,459 --> 01:25:19,834
Après que le fantôme ait mangé tout son corps
Mais mon père n'est jamais mort.

715
01:25:20,250 --> 01:25:23,334
Jusqu'à ce que je rencontre Sri Prae, la mère de mon enfant.

716
01:25:23,542 --> 01:25:26,751
Ce fantôme dépasse vraiment mon esprit.

717
01:25:26,876 --> 01:25:29,999
Je dois prendre Phi Pop, Phi Pong.
Allez aider à l’empêcher.

718
01:25:30,042 --> 01:25:32,542
Je n'aurai pas à souffrir plus que ça.

719
01:25:32,626 --> 01:25:36,667
Ce miroir est un ancien appareil à cracher.
D'où l'as-tu eu ?

720
01:25:36,751 --> 01:25:39,876
C'est un crachoir de l'époque de mes grands-parents.

721
01:25:39,959 --> 01:25:44,542
Pas étonnant que le fantôme ait choisi uniquement les membres de votre famille.

722
01:25:44,626 --> 01:25:49,167
Je ne peux pas susciter des fantômes et les jeter comme ça.

723
01:25:49,250 --> 01:25:51,334
Y a-t-il une solution ?

724
01:25:51,542 --> 01:25:56,083
Après cela, le fantôme resta calme pendant un long moment.

725
01:25:56,209 --> 01:25:58,626
Le père a également épousé Sri Prae.

726
01:25:58,709 --> 01:26:02,417
Mais quand l’enfant est né, le fantôme est revenu.

727
01:26:04,250 --> 01:26:12,459
P'Ming, cette cérémonie d'habillage des fantômes est une alimentation forcée des fantômes.

728
01:26:12,542 --> 01:26:16,209
Sacrifiez quelqu'un au lieu de celle qu'il veut.

729
01:26:19,125 --> 01:26:21,417
Pouvez-vous me le promettre ?

730
01:26:22,667 --> 01:26:25,792
que j'élèverai notre enfant

731
01:26:28,125 --> 01:26:30,459
Protégeons nos enfants

732
01:26:31,709 --> 01:26:33,792
Merci de me remplacer.

733
01:26:35,459 --> 01:26:40,542
Sriprae demande à échanger sa vie. pour protéger les enfants

734
01:26:42,542 --> 01:26:44,959
Quand est-il revenu ?

735
01:26:45,209 --> 01:26:48,250
Père devrait à chaque fois trouver quelqu'un pour faire des offrandes en son nom.

736
01:26:49,584 --> 01:26:55,876
Vous devez vous marier, inciter les gens à organiser une cérémonie fantôme.

737
01:27:00,042 --> 01:27:02,667
Les méthodes de mon père sont fausses.

738
01:27:03,334 --> 01:27:06,999
Si tu dois tromper les gens ou tuer des gens

739
01:27:07,042 --> 01:27:09,751
Je ne veux pas vivre.

740
01:27:10,167 --> 01:27:16,375
Père ne fera pas de sacrifices.
Les affaires de Sri Prae doivent être gaspillées.

741
01:27:18,250 --> 01:27:19,709
Père

742
01:27:22,667 --> 01:27:26,125
Grand-mère a demandé le dernier mot.

743
01:27:27,042 --> 01:27:30,417
Est-ce une église chrétienne ?

744
01:27:44,918 --> 01:27:46,542
Église du Christ

745
01:27:49,167 --> 01:27:51,751
Mais il n’y a pas d’église chrétienne ici, Père.

746
01:27:51,959 --> 01:27:53,834
Phi Ya dit que si vous l'avez, vous devez l'avoir.

747
01:27:59,459 --> 01:28:02,459
A Baan Taming, il y a une photo d'une vieille église.
Accrochez-le sur le côté du mur.

748
01:28:02,542 --> 01:28:04,334
C'est l'église de Ban Nong Han.

749
01:28:04,417 --> 01:28:06,250
Mais c'est déjà une église abandonnée.

750
01:28:07,918 --> 01:28:09,292
Alors pourquoi n'apparaît-il pas sur la carte ?

751
01:28:09,375 --> 01:28:10,999
Alors allons-y.

752
01:28:13,250 --> 01:28:15,999
Mon garçon, as-tu un canette que je peux emprunter ?

753
01:28:18,209 --> 01:28:21,792
Invitez le grand enseignant qui réside dans la cité des cieux.

754
01:28:22,042 --> 01:28:25,417
Invitez le grand professeur qui réside au pays du brouillard.

755
01:28:26,834 --> 01:28:33,042
Invitez le grand professeur à venir s’asseoir avec lui.
À côté de moi, s'il vous plaît.

756
01:28:35,459 --> 01:28:40,667
Invitez le grand enseignant qui réside dans la cité des cieux.

757
01:28:41,584 --> 01:28:45,459
Invitez le grand professeur qui réside au pays du brouillard.

758
01:28:45,999 --> 01:28:47,918
Invitez les professeurs...

759
01:28:52,876 --> 01:28:54,999
Je ne veux pas de ce vieux salaud.

760
01:28:55,250 --> 01:28:57,167
Je vais emmener votre fille.

761
01:28:57,542 --> 01:29:02,584
Comment va mon enfant ? Votre enfant doit être comme ça.

762
01:29:02,667 --> 01:29:04,125
tais-toi

763
01:29:08,209 --> 01:29:10,334
Imali va bientôt se transformer en fantôme.

764
01:29:10,417 --> 01:29:14,250
Mon enfant survivra. Je suis soulagé.

765
01:29:14,334 --> 01:29:17,125
Vous ne pouvez pas aider votre enfant.

766
01:29:27,083 --> 01:29:28,209
Appelez-moi.

767
01:29:28,292 --> 01:29:30,334
Rappelons-le à la raison.

768
01:29:32,334 --> 01:29:33,751
Appelez-le fort

769
01:29:33,834 --> 01:29:34,959
tais-toi

770
01:29:35,083 --> 01:29:37,667
chante-lui une berceuse

771
01:29:38,417 --> 01:29:42,042
Je l'endors comme si je chantais

772
01:29:43,042 --> 01:29:45,417
Tu dois être un outil pour moi.

773
01:29:45,918 --> 01:29:47,083
Que ferez-vous?

774
01:29:47,167 --> 01:29:50,751
Si tu ne m'as pas, qu'utiliseras-tu pour nourrir le fantôme ?

775
01:29:51,999 --> 01:29:53,751
Tu ne m'as pas mangé.

776
01:30:04,626 --> 01:30:06,125
Père

777
01:30:07,542 --> 01:30:11,626
Je n'en peux plus.

778
01:30:13,459 --> 01:30:15,375
Papa, aide-moi.

779
01:30:18,542 --> 01:30:20,876
Papa, aide-moi.

780
01:30:25,459 --> 01:30:28,417
Mali, ne fais pas ça.

781
01:30:44,876 --> 01:30:47,751
Comment peux-tu me laisser tuer ton enfant ?

782
01:30:49,999 --> 01:30:53,250
A cette époque, on pouvait encore tuer l'enfant d'E-saeng.

783
01:30:56,250 --> 01:30:59,792
Il ne vous reste plus qu'un choix pour aider votre enfant.

784
01:31:01,000 --> 01:31:02,876
Je ne peux pas le faire.

785
01:31:03,250 --> 01:31:04,709
Je ne peux pas le faire.

786
01:31:04,792 --> 01:31:06,999
Vous savez à quel point c'est douloureux.

787
01:31:07,876 --> 01:31:11,709
Vous ne voulez pas que votre enfant soit comme vous.

788
01:31:19,500 --> 01:31:20,999
Apprivoiser, arrête.

789
01:31:24,834 --> 01:31:26,500
Ils n'ont pas besoin d'intervenir.

790
01:31:26,584 --> 01:31:27,626
Ne me dérange pas.

791
01:31:27,709 --> 01:31:29,125
Taming me croit.

792
01:31:29,667 --> 01:31:31,125
Nous pouvons vaincre le diable.

793
01:31:31,250 --> 01:31:32,999
Dis-moi juste son nom.

794
01:31:34,209 --> 01:31:36,334
Il vous suffit d'avoir foi en Lui.

795
01:31:36,834 --> 01:31:38,375
Ne vous embêtez pas.

796
01:31:45,125 --> 01:31:46,834
Mali, ne le fais pas

797
01:31:48,417 --> 01:31:50,500
S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu.

798
01:31:56,751 --> 01:31:58,959
A-t-il déjà eu un enfant ?

799
01:32:00,209 --> 01:32:02,584
Ne le laissez pas contrôler votre enfant.

800
01:32:06,876 --> 01:32:09,292
Dieu vous a abandonné.

801
01:32:26,125 --> 01:32:28,083
Allez voir ce que les yeux adorent.

802
01:32:30,083 --> 01:32:33,459
Voulez-vous savoir qui je suis ?

803
01:32:54,792 --> 01:32:56,083
Mali

804
01:32:57,918 --> 01:32:59,584
Taro, ne le fais pas

805
01:33:01,167 --> 01:33:03,999
Pouvez-vous dire de quel genre de fantôme il s'agit ?

806
01:33:08,083 --> 01:33:10,959
-Mali
- Probablement un crachoir pour faire des offrandes pour bronzer les fantômes.

807
01:33:11,500 --> 01:33:14,459
Mais ajoutez également plus de personnes à la cérémonie.

808
01:33:14,542 --> 01:33:16,459
J'ai regardé la position de grand-mère Saeng.

809
01:33:16,542 --> 01:33:18,709
Grand-mère Saeng est probablement l'offrande principale de cette cérémonie.

810
01:33:18,792 --> 01:33:21,667
Dans les temps anciens, les êtres vivants étaient encore utilisés comme offrandes aux fantômes.

811
01:33:21,751 --> 01:33:23,125
Alors pourquoi ?

812
01:33:23,209 --> 01:33:25,876
Les fantômes bronzés ne viennent normalement pas hanter les gens comme ça.

813
01:33:26,751 --> 01:33:28,709
J'ai besoin de son vrai nom.

814
01:33:28,834 --> 01:33:30,792
Si nous prononçons notre nom à Dieu

815
01:33:30,918 --> 01:33:32,584
Nous vaincrons le diable.

816
01:33:35,500 --> 01:33:36,999
Mali

817
01:33:44,751 --> 01:33:46,125
Mali

818
01:33:53,375 --> 01:33:56,000
Il n'y a pas de docteur Yao.
Osez parler contre les fantômes, Père.

819
01:33:56,584 --> 01:33:58,500
Même si nous gagnons, nous serons tous détruits.

820
01:33:58,792 --> 01:34:00,834
Les grands fantômes sont les sources de notre pouvoir.

821
01:34:00,918 --> 01:34:02,417
S'il vous plaît dites-moi.

822
01:34:06,125 --> 01:34:08,334
Phee Fa...Phaya Tan

823
01:34:19,834 --> 01:34:24,584
Père qui est au ciel
Son nom est sacré.

824
01:34:52,292 --> 01:34:55,792
Tu es vraiment méchant. survivre seul

825
01:34:56,375 --> 01:34:58,751
Comment peux-tu vivre ainsi ?

826
01:35:18,542 --> 01:35:19,834
Taro

827
01:35:21,417 --> 01:35:22,709
Taro

828
01:35:28,167 --> 01:35:29,500
Taro

829
01:35:29,999 --> 01:35:31,209
Taro

830
01:35:34,334 --> 01:35:35,709
Taro

831
01:35:40,584 --> 01:35:42,083
Je suis là maintenant.

832
01:35:42,167 --> 01:35:44,792
Si tu te retournes, tu meurs.

833
01:35:49,876 --> 01:35:52,083
Tu ne peux rien me faire, Paul.

834
01:35:54,959 --> 01:35:56,918
Tu n'es pas une bonne personne.

835
01:35:58,709 --> 01:36:04,125
Dieu, s'il te plaît, donne-moi de la force.

836
01:36:04,584 --> 01:36:06,042
Je ne le donnerai pas.

837
01:36:43,125 --> 01:36:44,751
Paul

838
01:36:46,250 --> 01:36:47,667
Paul

839
01:36:54,167 --> 01:36:55,751
Prenez le médicament.

840
01:36:58,375 --> 01:36:59,918
Prenez le médicament.

841
01:37:01,918 --> 01:37:04,626
Apportez rapidement le médicament.

842
01:37:04,709 --> 01:37:06,626
Demande des médicaments à maman.

843
01:37:12,959 --> 01:37:14,125
non

844
01:37:14,209 --> 01:37:15,792
non

845
01:37:18,292 --> 01:37:19,876
Mère

846
01:37:27,876 --> 01:37:29,375
Mère

847
01:37:34,959 --> 01:37:36,417
Mère

848
01:37:37,125 --> 01:37:38,542
Mère

849
01:37:43,709 --> 01:37:45,000
Mère

850
01:37:56,667 --> 01:37:57,834
Mère

851
01:37:57,959 --> 01:38:00,250
Pensez-vous que votre mère est un fardeau ?

852
01:38:01,125 --> 01:38:03,000
Alors tu veux le tuer.

853
01:38:03,459 --> 01:38:05,876
Vous aviez peur de la culpabilité, alors vous vous êtes enfui et êtes devenu moine.

854
01:38:06,125 --> 01:38:09,375
Dieu le saura-t-il ? À quel point est-ce grave ?

855
01:38:17,584 --> 01:38:19,834
Où est-il? mon dieu

856
01:38:19,918 --> 01:38:21,626
Venez jeter un oeil à ce type.

857
01:38:23,250 --> 01:38:25,667
Cela a tué sa mère.

858
01:38:26,500 --> 01:38:28,751
Votre Dieu n'est pas réel.

859
01:38:29,417 --> 01:38:32,042
Il n'y a que moi qui puisse t'aider.

860
01:38:33,334 --> 01:38:34,918
Adore-moi

861
01:38:35,042 --> 01:38:37,042
Inclinez-vous à mes pieds.

862
01:38:37,959 --> 01:38:39,751
Alors je vous libérerai.

863
01:38:47,626 --> 01:38:52,000
Le diable utilise tous les moyens.
qui nous attire dans l'obscurité

864
01:38:52,083 --> 01:38:54,042
Nous trompe en nous faisant nous sentir seuls.

865
01:38:54,125 --> 01:38:58,542
Jusqu'à ce qu'on finisse par oublier ça... en fait

866
01:38:58,626 --> 01:39:00,999
Nous sommes toujours dans les bras de Dieu.

867
01:39:04,792 --> 01:39:06,584
Maman, je suis désolé.

868
01:39:08,667 --> 01:39:10,918
Maman n'en veut plus.

869
01:39:13,999 --> 01:39:17,876
Tu es la lumière
Ramenez-les.

870
01:39:18,209 --> 01:39:20,375
Que Dieu vous protège.

871
01:40:12,999 --> 01:40:16,584
Il faut sortir le démon du corps du Mali.
Je peux le vaincre.

872
01:40:24,000 --> 01:40:30,584
S'il vous plaît, invitez Phaya Thaen, l'aînée.
Retourne au paradis qui est ta terre

873
01:40:30,751 --> 01:40:36,167
Je voudrais couper tous les liens fatidiques.

874
01:40:36,250 --> 01:40:38,375
Vous êtes une personne formidable.
Pourquoi vous abaisseriez-vous à faire une chose aussi ignoble ?

875
01:40:38,459 --> 01:40:45,500
S'il vous plaît, revenez.
Je vous honorerai et vous adorerai et je ne vous laisserai jamais tomber.

876
01:40:50,250 --> 01:40:59,500
Ce chemin, cette vie
Je vous demande de ne plus vous impliquer.

877
01:40:59,667 --> 01:41:02,542
Puisse cette personne monter un cheval noble.

878
01:41:02,626 --> 01:41:05,250
Retournez au paradis

879
01:41:06,292 --> 01:41:08,042
je t'en supplie

880
01:41:47,999 --> 01:41:49,459
Grand-mère

881
01:42:45,999 --> 01:42:48,000
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit

882
01:42:48,083 --> 01:42:51,417
Je t'ordonne... Phi Fa Phaya Thaen

883
01:42:53,125 --> 01:42:55,459
Dissiper et disparaître de ce monde.

884
01:42:59,834 --> 01:43:01,250
Amen

885
01:43:38,083 --> 01:43:40,209
L'accent du père est parfait.

886
01:43:43,834 --> 01:43:45,876
Phi Fah Phaya Thaen

887
01:43:51,542 --> 01:43:53,250
Vous avez un bon professeur.

888
01:44:00,918 --> 01:44:05,292
La police a dit
Le corps de grand-mère Saeng a été retrouvé, mais les yeux de Ta Ming n'ont pas été retrouvés.

889
01:44:07,250 --> 01:44:09,375
Je suppose qu'il s'est enfui.

890
01:45:14,083 --> 01:45:16,250
Père, le travail s'est très bien déroulé.

891
01:45:16,334 --> 01:45:20,626
Oh, au fait, merci.
Parce que de nombreux partis s’entraident.

892
01:45:20,709 --> 01:45:21,876
Merci beaucoup.

893
01:45:21,959 --> 01:45:26,042
Je l'admire vraiment.
Allons d'abord regarder l'avant.

894
01:45:43,667 --> 01:45:45,417
Comment va le Mali ?

895
01:45:47,417 --> 01:45:49,375
Avez-vous reçu des nouvelles de Ming ?

896
01:45:51,876 --> 01:45:53,834
Personne ne vous a vu du tout.

897
01:45:54,250 --> 01:45:58,375
Mais ça va. Après Noël
Je retourne travailler à Bangkok.

898
01:45:58,459 --> 01:46:02,042
Ne t'inquiète pas.
Mon père lui-même priait tous les jours.

899
01:46:02,709 --> 01:46:04,999
Croire que Dieu doit protéger Ta Ming

900
01:46:07,918 --> 01:46:11,584
Je ne sais pas si Dieu vous protégera ou non.

901
01:46:12,375 --> 01:46:14,500
Mais même si tu vis ou meurs

902
01:46:15,709 --> 01:46:17,542
Je ne veux plus te revoir.

903
01:46:21,834 --> 01:46:24,000
Je ne pense pas que je reviendrai ici.

904
01:46:28,209 --> 01:46:30,918
Tout est entre les mains de Dieu.

905
01:46:31,918 --> 01:46:34,083
Nous n'avons aucun moyen de savoir quoi que ce soit à l'avance.

906
01:46:37,709 --> 01:46:39,209
Et toi?

907
01:46:40,125 --> 01:46:42,375
On va combattre les fantômes ensemble à Bangkok ?

908
01:46:45,876 --> 01:46:47,375
Non.

909
01:46:48,042 --> 01:46:50,834
Je suis plus doué pour combattre les fantômes par ici.

910
01:46:52,334 --> 01:46:57,459
De plus, ma grand-mère a disparu.
Prêt pour Phi Fa Phaya Thaen

911
01:46:57,792 --> 01:46:59,500
Je ne peux pas t'aider, papa.

912
01:47:12,792 --> 01:47:14,667
Tu ferais mieux d'y aller, père.

913
01:47:14,751 --> 01:47:16,209
S'il vous plaît, venez.

914
01:49:03,459 --> 01:49:09,000
Teresa Saengdao Tarajit

915
01:49:24,834 --> 01:49:28,209
Bonjour Paulo
Êtes-vous déjà revenu de Sakon Nakhon ?

916
01:49:28,292 --> 01:49:29,792
Oui, Père.

917
01:49:30,125 --> 01:49:32,167
Je suis venu rendre visite à ma mère au cimetière.

918
01:49:33,042 --> 01:49:34,584
C'est bien.

919
01:49:34,667 --> 01:49:36,709
Est-ce que ton père t'a appelé ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

920
01:49:37,459 --> 01:49:41,042
Eh bien, pas vraiment.
Il y a quelque chose à faire pour elle.

921
01:49:42,334 --> 01:49:46,167
Mais tu peux attendre. Attendez d'abord qu'elle se calme.

922
01:49:48,125 --> 01:49:49,751
Oui, oui.


